Un fichier RAW est ce qu'un appareil photo numérique a de plus proche d'un négatif non développé Il contient ce que le capteur a mesuré, et une longue liste de décisions sur ce à quoi ces mesures devraient ressembler n'a pas encore été prise. C'est pourquoi un dossier de fichiers CR2 ou DNG apparaît sous forme d'icônes vierges sur un ordinateur portable de travail, pourquoi un formulaire de téléchargement les rejette et pourquoi deux programmes peuvent ouvrir le même fichier RAW et afficher deux images différentes.
C'est aussi pourquoi " ; convertir RAW en JPG" ; signifie deux travaux très différents L'un développe les données du capteur en une nouvelle image L'autre sort un JPEG la caméra déjà faite et cachée à l'intérieur du fichier Ce guide explique ce qu'il y a à l'intérieur d'un fichier RAW, comment CR2 et DNG diffèrent, ce que chaque type de conversion vous donne et comment dire lequel vous avez besoin Il se trouve sous le hub d'outils d'image[TRADUCTION], à côté des guides sur HEIC contre JPG et Fichiers TIFF´, dont la structure CR2 et DNG empruntent.
tl;dr : Un fichier RAW de caméra (Canon CR2, Adobe DNG et autres) stocke les données de capteur non traitées, généralement à 12 ou 14 bits par canal, plus un aperçu JPEG de la caméra rendue au moment de la capture. Transformer les données du capteur en photo signifie les développer (balance blanche, dématriçage, couleur et tonalité) dans un développeur RAW tel que darktable, RawTherapee, Lightroom ou Canon Digital Photo Professional. Le Toolz CR2 à JPG et DNG à JPG les convertisseurs font l'autre travail : ils extraient cet aperçu intégré, côté client, rien téléchargé, gratuitement, aucune inscription, et vous indiquent quand l'aperçu est plus petit que l'image complète.
Qu'est-ce qu'un fichier RAW de caméra ?
Un fichier RAW de caméra est un fichier image qui stocke les valeurs enregistrées par un capteur d'image, avec un traitement minimal, ainsi que les métadonnées nécessaires pour les transformer en image ultérieurement. Ce n'est pas un format. Canon écrit CR2 et CR3, Nikon écrit NEF, Sony écrit ARW et Adobe' ; s DNG est un format ouvert écrit par de nombreux téléphones, drones, appareils photo et logiciels.
Le mot " ; brut" ; est littéral Un JPEG directement depuis la caméra a déjà traversé un pipeline de traitement dans la caméra : balance des blancs appliquée, couleurs mappées sur sRGB, contraste et affûtage ajoutés, bruit réduit et résultat pressé en 8 bits par canal avec compression avec perte Un fichier RAW s'arrête avant que ce pipeline ne s'exécute Chacun de ces choix est laissé ouvert pour vous, ou pour votre logiciel, à faire après.
La plupart des fichiers RAW portent également quelque chose qui est facile à manquer : un ou plusieurs aperçus JPEG prêts à l'emploi L'appareil photo a besoin d'une image affichable pour son écran arrière et pour une navigation rapide, il en rend donc un avec les paramètres en vigueur lorsque vous appuyez sur l'obturateur et le stocke à côté des données du capteur Cet aperçu est la raison pour laquelle votre appareil photo peut vous montrer une prise RAW instantanément, et c'est ce que beaucoup de logiciels vous montre avant tout développement réel se produit.
Pourquoi les données du capteur RAW & #39 ; t sont-elles déjà une photo ?
Les données des capteurs RAW ne sont pas une photo car il lui manque les décisions qui transforment les mesures en couleurs : il n'y a pas de balance des blancs appliquée, pas de pixels en couleur, pas d'espace colorimétrique et pas de courbe de tonalité. Le logiciel doit fournir les quatre avant qu'il n'y ait quoi que ce soit à regarder.
Prenez les pixels en premier Presque tous les capteurs de la caméra se trouvent derrière un réseau de filtres de couleur, généralement un motif Bayer, dans lequel chaque photosite ne voit que de la lumière rouge, verte ou bleue, avec deux fois plus de sites verts que le rouge ou le bleu Donc un fichier RAW de 24 mégapixels ne contient pas 24 millions de couleurs Il contient 24 millions de lectures de luminosité uniques, chacune derrière un filtre coloré La reconstruction d'une valeur complète rouge, verte et bleue pour chaque pixel de ses voisins est appelée démosaïçage, et différents algorithmes produisent des détails et des artefacts visiblement différents.
Puis le reste du pipeline :
- Niveau noir et niveau blanc. Les nombres bruts ont un décalage et un plafond propre au capteur, qui doivent être soustraits et mis à l'échelle.
- Balance blanche. Le capteur enregistre la lumière telle qu'elle était Décider qu'une paroi éclairée au tungstène est blanche plutôt qu'orange est un choix, appliqué comme multiplicateur par canal.
- Dématriçage. Interpoler les deux couleurs manquantes à chaque photosite.
- Conversion de couleur. Une matrice spécifique à la caméra mappe les couleurs des capteurs sur un espace standard tel que sRGB ou Adobe RGB.
- Courbe de tonalité et gamma. Les données du capteur sont linéaires, qui semblent sombres et plates à l'écran ; une courbe le mappe à la façon dont nous percevons la luminosité.
- Affûtage, réduction du bruit, corrections de lentilles. En option, mais chaque appareil photo JPEG en inclut.
- Sortie. Réduisez à 8 bits par canal et encodez en tant que JPEG, ou conservez 16 bits dans un TIFF.
Chaque étape implique un jugement, ce qui est tout l'intérêt de filmer RAW C'est aussi pourquoi un fichier RAW ne peut pas simplement être " ; ouvert" ; comme un JPG : il n'y a pas une seule image correcte à l'intérieur jusqu'à ce que quelqu'un choisisse comment la développer.
RAW vs JPG : que gagnez-vous et perdez-vous ?
RAW vous donne plus de données enregistrées et plus de place pour réparer un tir plus tard ; JPG vous donne un petit fichier fini qui s'ouvre n'importe où La différence se résume à la profondeur de bits et au moment où les décisions sont prises.
| BRUT (CR2, DNG) | JPG | |
|---|---|---|
| Contenu | Lectures du capteur plus un aperçu JPEG intégré | Une image finie, rendue |
| Profondeur des bits | Généralement 12 ou 14 bits par canal (4 096 ou 16 384 niveaux) | 8 bits par canal (256 niveaux) |
| Balance blanche | Décidé plus tard, sans perte | Cuit au four ; le corriger dégrade l'image |
| Surligner et récupération d'ombre | Souvent un arrêt ou plus de hauteur libre | Les détails coupés ont disparu |
| Compression | Non compressé ou sans perte, parfois avec perte dans les formats plus récents | lâche |
| Taille typique | Des dizaines de mégaoctets | Quelques mégaoctets |
| S'ouvre dans | Développeurs RAW, quelques visionneuses système | Presque tout |
| le mieux pour | Édition, archivage de la capture originale | Partage, téléchargement, impression à la maison |
La ligne de profondeur de bits est l'endroit où vit la majeure partie de la liberté d'édition. Un canal 14 bits a 64 fois plus de niveaux qu'un canal 8 bits, donc tirer une ombre sombre dans un fichier RAW étire les gradations enregistrées réelles, tout en faisant de même avec un JPG étire 256 niveaux en bandes visibles et en bruit.
Qu'est-ce qu'un fichier CR2 ?
Un fichier CR2 est Canon' ; s format RAW pour les appareils photo EOS de 2004 jusqu'à ce que Canon commence à passer au CR3 en 2018. il est construit sur la structure TIFF : le fichier s'ouvre avec la même II en-tête little-endian et le chiffre 42, suivis des lettres CR et une version majeure de 2 à l'octet 8, c'est ainsi que le logiciel indique un CR2 en dehors d'un TIFF ordinaire.
À l'intérieur, un CR2 enchaîne plusieurs répertoires d'images L'un contient un aperçu JPEG, l'autre une petite vignette et l'autre les données du capteur lui-même. Les données du capteur sont stockées sous forme de JPEG sans perte, le processus sans perte rarement utilisé UIT-T T.81[TRADUCTION], la même norme qui définit le JPEG ordinaire Ce détail provoque une confusion courante : un CR2 contient plus d'un " ; JPEG" ;, mais seuls l'aperçu et la vignette sont des JPEG ordinaires qu'un navigateur peut dessiner L'sans perte est une donnée Bayer brute qu'aucun visualiseur d'image ne peut afficher directement.
La taille de l'aperçu varie selon l'appareil photo, et cela compte pour tout ce qui l'extrait Dans ce projet' ; s tests, un Canon EOS 20 D CR2 a donné un aperçu intégré 1536 x 1024 tandis que son image de capteur est 3504 x 2336, sous un cinquième des pixels Un Canon EOS 5 D Mark IV CR2 a donné un aperçu complet 6720 x 4480, la même taille que l'image du capteur Les reflex numériques Canon ultérieurs stockent généralement un aperçu en taille réelle ; les modèles plus anciens et plus petits sont moins prévisibles.
Canon' ; les corps les plus récents écrivent CR3, qui utilise un conteneur différent Les outils CR2 ici ne lisent pas CR3, et un CR3 déposé sur la page CR2 est refusé avec un message.
Qu'est-ce qu'un fichier DNG ?
Un fichier DNG est une image RAW au format Adobe' ; s Digital Negative, un format ouvertement documenté introduit en 2004 afin que les fichiers RAW ne dépendent pas d'un seul fabricant d'appareils photo et du logiciel n°39 ; Le Spécification DNG est public et libre à mettre en œuvre, et il s'appuie sur la norme TIFF/EP (ISO 12234-2), donc un DNG s'ouvre également avec un en-tête TIFF. Le logiciel le distingue par un DNGVersion balise dans son premier répertoire.
Parce qu'il est ouvert, le DNG provient d'un large mélange d'appareils :
- Les modèles iPhone Pro enregistrent Apple ProRAW en DNG.
- Google Pixel et de nombreux autres téléphones Android enregistrent le DNG en mode RAW.
- De nombreux drones enregistrent des images fixes du DNG.
- Certains appareils photo, dont plusieurs modèles Leica et Pentax, proposent le DNG comme format RAW.
- Adobe DNG Converter et Lightroom écrivent du DNG à partir d'autres formats RAW.
Cette variété apparaît dans les aperçus Un DNG d'une caméra dédiée, ou écrit avec un aperçu en taille réelle, vous donne un JPEG en pleine résolution Les téléphones en intègrent souvent un beaucoup plus petit Dans ce projet' ; s tests, un Pixel 4 a DNG ne portait qu'un aperçu 672 x 504 pour une photo 4032 x 3024, un sixième de la largeur et un trente-sixième des pixels, tandis qu'un iPhone 12 Pro DNG portait un aperçu complet 3024 x 4032.
DNG permet également des données de capteurs sous deux formes La plupart des DNG détiennent des données de réseau de filtres couleur, la mosaïque Bayer décrite ci-dessus Certains, dont Apple ProRAW, détiennent des données RVB linéaires qui ont déjà été démosaïquées mais pas encore équilibrées en blanc ou cartographiées en tonalité Tous deux doivent encore être développés avant de ressembler à une photo finie.
CR2 vs DNG : comment se comparent-ils ?
CR2 est un format fermé uniquement Canon à partir d'un ensemble fixe d'appareils photo ; DNG est un format ouvert écrit par de nombreux appareils, ce qui rend son contenu beaucoup moins prévisible.
| CR2 | DNG | |
|---|---|---|
| Propriétaire | Canon, sans papiers publiquement | Adobe, spécification publique |
| Écrit par | Caméras Canon EOS de 2004, remplacés par CR3 de 2018 | Téléphones, drones, quelques caméras, logiciel Adobe |
| Structure | Basé sur TIFF, CR marqueur à l'octet 8 |
Basé sur TIFF/EP, DNGVersion balise |
| Données du capteur | Données JPEG Bayer sans perte | Bayer ou RVB linéaire, plusieurs compressions |
| Aperçu intégré | Presque toujours présent ; pleine taille sur la plupart des reflex numériques ultérieurs | Facultatif ; taille définie par l'écrivain, souvent petite sur les téléphones |
| Successeur | CR3 | Versions DNG plus récentes |
| Lisibilité à long terme | Dépend du logiciel qui continue à le prendre en charge | Documenté, donc plus facile à soutenir |
La dernière ligne est l'argument que les archivistes avancent pour le DNG Un format documenté peut être lu par un logiciel écrit dans des décennies ; un non documenté survit tant que quelqu'un continue à faire de l'ingénierie inverse C'est pourquoi Adobe DNG Converter existe et pourquoi certains photographes convertissent leurs archives CR2 en DNG.
Extraire l'aperçu vs développer le RAW : de quoi avez-vous besoin ?
Extrayez rapidement l'aperçu intégré lorsque vous souhaitez le rendu camera' ;s, pour l'épreuvage, le partage ou la navigation Développez le RAW lorsque vous avez besoin d'une résolution complète à partir d'un fichier à petit aperçu, d'une balance des blancs différente, de surbrillants récupérés ou d'une réduction du bruit.
| Tu veux | manier | pourquoi |
|---|---|---|
| Envoyez des preuves juste après un tournage | Extraction avant-première | Le look de la caméra est déjà appliqué et cela prend des moments |
| Ouvrez quelques CR2 sur une machine sans logiciel Canon | Extraction avant-première | Pas d'installation, pas d'importation par catalogue |
| Écrémer une ancienne archive pour trouver les gardiens | Extraction avant-première | Rapide, puis développez uniquement les sélections |
| Réparer une mauvaise balance des blancs | Développeur RAW | L’aperçu a un mauvais équilibre |
| Récupérez les reflets soufflés ou soulevez les ombres profondes | Développeur RAW | Seules les données du capteur ont la portée supplémentaire |
| Obtenez une résolution complète à partir d'un DNG de téléphone | Développeur RAW | L'aperçu peut être une fraction de la taille |
| Exportez les modifications que vous avez effectuées dans Lightroom | Chambre lumineuse | Les modifications sont en direct dans un catalogue ou un side-car, pas dans le fichier RAW |
Pour le développement, les choix communs sont table noire et Thérapée brute« », à la fois gratuit et open source, Adobe Lightroom, et Canon' ; s gratuit Digital Photo Professional pour les fichiers Canon, Tous lisent CR2 et DNG, appliquent le pipeline décrit précédemment, et exportent un JPG ou TIFF 16 bits.
Comment fonctionnent les convertisseurs Toolz RAW ?
Les convertisseurs Toolz ouvrent le fichier RAW' ; dans les répertoires TIFF, trouvez chaque JPEG intégré qu'un navigateur peut décoder, choisissez le plus grand, redressez-le et enregistrez-le en JPG. Ils ne développent pas les données du capteur, et chaque résultat le dit.
Étape par étape, lorsque vous déposez un fichier sur le Convertisseur CR2 en JPG ou le Convertisseur DNG en JPG:
- Identifier le fichier par ses octets. le
CRmarqueur ou leDNGVersiontag décide du format, pas de l'extension Un CR3, NEF ou TIFF ordinaire est pointé vers la bonne page. - Promenez-vous dans les annuaires. Chaque répertoire, y compris les sous-répertoires, est vérifié pour un JPEG intégré. Seuls les JPEG, un navigateur et le numéro 39 ; Le décodeur gère le nombre (de base, étendu et progressif), ce qui exclut les données sans perte du capteur JPEG dans un CR2.
- Choisissez le plus grand aperçu et lisez les dimensions du capteur, afin que les deux puissent être comparés.
- Appliquer l'orientation. Les prises de vue de portrait sont tournées vers le haut en utilisant l'orientation dans le fichier RAW, ou celle à l'intérieur de l'aperçu lui-même lorsqu'il a le sien, comme le font les aperçus iPhone ProRAW.
- Encoder le JPG au paramètre Qualité, qui va de 10 à 100 et commence à 90.
La note sous chaque résultat est la partie importante Il se lit, pour le fichier EOS 20 D ci-dessus : " ; Ceci est l'aperçu JPEG l'appareil photo enregistré à l'intérieur du fichier CR2, pas un nouveau développement des données du capteur RAW L'aperçu est 1536x1024, plus petit que l'image complète 3504x2336." ; Lorsque l'aperçu est en taille réelle, seule la première phrase apparaît Vous savez toujours laquelle des deux vous avez obtenu.
Pourquoi ne pas développer les données RAW dans le navigateur ? le meilleur décodeur RAW ouvert, le LibRaw(il a une construction WebAssembly), mais cette construction a besoin que la page le soit d'origine croisée isolé[traduction], un mode de sécurité dont les navigateurs ont besoin avant d'autoriser l'utilisation de WebAssembly multithread de la mémoire partagée Ce mode restreint ce qu'une page peut charger à partir d'autres origines, et ce site ne s'y exécute pas L'extraction de l'aperçu ne fonctionne qu'avec le navigateur' ; son propre décodeur JPEG, et presque tous les CR2 et la plupart des DNG en portent un utilisable.
Si vous voulez un format autre que JPG, le Convertisseur d'images accepte également CR2 et DNG et écrit PNG, WebP, PDF et plus à partir du même aperçu intégré La même idée s'applique aux fichiers Photoshop : le Convertisseur PSD en PNG lit l'image composite aplatie que Photoshop stocke à l'intérieur du PSD plutôt que de reconstruire chaque couche, un peu comme les convertisseurs RAW lisent l'appareil photo et le rendu n°39 ; s plutôt que les données du capteur.
Qu'est-ce qui se perd lorsque vous extrayez un aperçu RAW ?
L'extraction de l'aperçu conserve le rendu de la caméra et du numéro 39 ; rend et supprime tout ce qu'un développeur RAW aurait utilisé : la profondeur de bits supplémentaire, la balance des blancs réglable, la marge de surbrillance et les métadonnées.
- Latitude d'édition. L'aperçu est un JPEG 8 bits. Les reflets soufflés restent soufflés et une mauvaise balance des blancs reste fausse.
- Résolution, parfois. Taille réelle sur la plupart des reflex numériques Canon ultérieurs et sur les fichiers écrits avec un aperçu en taille réelle ; petit sur de nombreux DNG de téléphones et de drones.
- Vos modifications ultérieures. Les éditeurs RAW stockent les ajustements dans un fichier de catalogue ou de side-car, et non dans le fichier RAW, donc l'aperçu affiche la photo telle que capturée.
- EXIF et GPS. Le JPG est écrit à partir de pixels décodés, de sorte que la date de capture, les détails de l'objectif et de l'exposition ainsi que tout emplacement GPS ne sont pas copiés. Cela peut être une victoire en matière de confidentialité lors du partage de photos de drones ou de téléphones.
- Un peu de qualité. L'aperçu est décodé et ré-encodé une fois A 90 la différence est difficile à voir.
Le fichier RAW original est intact, donc rien de tout cela n'est permanent Gardez le RAW, et développez-le correctement quand un tir le mérite.
Pourquoi won' ; t mon fichier RAW converti ?
Un fichier RAW ne parvient pas à convertir pour l'une des quatre raisons suivantes : il n'a pas d'aperçu décodable par le navigateur, c'est un format RAW que la page ne lit pas, il dépasse une limite de taille ou il est endommagé.
| Message ou symptôme | Cause | Que faire |
|---|---|---|
| " ; n'a pas d'aperçu JPEG intégré qu'un navigateur peut ouvrir" ; | L'écrivain n'a stocké aucun aperçu, ou un seul dans un format que les navigateurs ne peuvent pas décoder | Développer le fichier dans un développeur RAW et exporter un JPG |
| Détourné sous le nom de CR3, NEF, ARW | Pas un CR2 ou un DNG | Utilisez le logiciel camera maker' ; s ou Adobe DNG Converter pour créer d'abord un DNG |
| JPG beaucoup plus petit que prévu | Petit aperçu intégré, courant sur les téléphones | Lire la note ; développer le RAW pour la taille réelle |
| " ; Les fichiers de plus de 200 Mo sont refusés" ; | Très grand RAW ou DNG | Développez-le dans un logiciel de bureau |
| "plus grand que 100 mégapixels" | Aperçu au-dessus de la limite de sécurité du navigateur | Développez-le dans un logiciel de bureau |
| " ; ne pouvait pas être lu" ; | Copie tronquée ou erreur de carte | Copiez à nouveau le fichier de la carte |
Une astuce pratique pour les autres formats RAW : Adobe DNG Converter, qui est gratuit, peut transformer NEF, ARW, CR3 et bien d'autres en DNG, et ses préférences vous permettent de choisir un aperçu JPEG pleine grandeur Un DNG écrit de cette façon convertit en pleine résolution sur la page DNG.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier RAW en photographie ?
Un fichier RAW stocke les lectures non traitées d'un appareil photo et d'un capteur d'image n°39 ;, généralement à 12 ou 14 bits par canal, ainsi que des métadonnées et un aperçu JPEG intégré. Il doit être développé dans un logiciel avant de devenir une photo terminée.
Pourquoi puis-je & #39 ; t-je ouvrir les fichiers CR2 ou DNG ?
De nombreuses applications, navigateurs et formulaires de téléchargement ne peuvent pas développer les données du capteur RAW, ils affichent donc une icône vierge ou refusent le fichier. Un développeur RAW peut l'ouvrir ou extraire l'aperçu JPEG intégré pour obtenir une image visible.
La conversion de CR2 en JPG est-elle la même chose que le développement du fichier RAW ?
Pas sur Toolz. Les convertisseurs CR2 et DNG extraient l'aperçu JPEG de l'appareil photo intégré au moment de la capture, avec la balance des blancs et le style défini alors. Développer signifie traiter les données du capteur dans un développeur RAW tel que darktable, RawTherapee, Lightroom ou Canon Digital Photo Professional.
Pourquoi le JPG de mon DNG est-il si petit ?
Le DNG ne transporte qu'un petit aperçu intégré Les téléphones en intègrent souvent un bien en dessous de la photo' ; résolution s ; un Pixel 4 a DNG en test contenait un aperçu 672 x 504 pour une photo 4032 x 3024.
Quelle est la différence entre CR2 et DNG ?
CR2 est Canon' ; le format RAW propriétaire pour les appareils photo EOS avant CR3. DNG est Adobe' ; son format RAW ouvertement documenté, écrit par des téléphones, des drones, certains appareils photo et le logiciel Adobe, et sa taille d'aperçu intégré varie selon l'appareil.
Dois-je tourner RAW ou JPG ?
Tirez sur RAW lorsque vous prévoyez de modifier et souhaitez de la place pour corriger l'exposition et la balance des blancs plus tard Tirez sur JPG, ou RAW plus JPG, lorsque vous avez besoin d'images terminées immédiatement et que les petits fichiers comptent plus que la latitude d'édition.
Mes photos RAW sont-elles téléchargées lorsque je les convertis sur Toolz ?
Non. Les convertisseurs CR2 et DNG lisent le fichier et écrivent le côté client JPG dans votre navigateur, afin que les photos ne quittent jamais votre appareil.
