Generador Hreflang

El generador Hreflang crea anotaciones hreflang que le dicen a Google qué idioma y versión regional de una página mostrar a cada usuario. Ingresa una fila por versión (un código de idioma/región como en-US, fr-FR o es-419 y la URL correspondiente) y este generador de etiquetas hreflang genera un marcado válido en cualquiera de los tres formatos que Google acepte: HTML <link rel="alternate"> etiquetas para la página <head>, xhtml:entradas de enlace para un mapa del sitio XML o un encabezado de respuesta de enlace HTTP para archivos que no son HTML como PDF. El hreflang correcto es lo que impide que un usuario francés aterrice en su página en inglés y evita que sus páginas regionales compitan entre sí en la búsqueda.

Hreflang es engañosamente fácil de equivocar. Los códigos siguen el idioma ISO 639-1 y los estándares regionales ISO 3166-1, no la intuición: el Reino Unido es GB, no el Reino Unido, y el español para América Latina es el código ONU M49 es-419. Las etiquetas de devolución deben ser recíprocas: si la página A apunta a la página B, la página B tiene que apuntar hacia atrás. Y la mayoría de los sitios olvidan el respaldo predeterminado de x para los usuarios a cuyo idioma no se dirige. Este generador valida cada código con la forma esperada, marca códigos que no son idiomas reconocidos o subetiquetas de región, detecta duplicados, verifica que cada URL sea absoluta y le recuerda sobre el valor predeterminado de x y la reciprocidad antes de que el marcado llegue a su sitio.

Todo se ejecuta en su navegador. Su estructura de URL, que puede revelar toda la arquitectura de su sitio internacional, nunca se carga y la herramienta funciona sin conexión una vez cargada. Elija un formato, complete sus versiones de idioma y copie las etiquetas generadas directamente en sus plantillas, mapa del sitio o configuración del servidor. Después de implementarlo, consulte algunas páginas con la herramienta de inspección de URL en Google Search Console o un rastreador de sitios que informe errores de hreflang.

Una ejecución corta muestra lo que capta este generador de etiquetas hreflang. Ingrese x-default para https://example.com/, en-us para https://example.com/us/, en-UK para https://example.com/uk/ y fr-FR para /fr/. La salida tiene tres etiquetas de enlace: en-us se reescribe como en-US, en-UK se mantiene pero se marca porque UK no es un código de región ISO 3166-1 común (el Reino Unido es GB) y fr-FR se elimina con el error de que la URL debe ser una URL http(s) absoluta. Arregle esas dos filas y el conjunto estará listo para copiar.