<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/us/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/uk/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://example.com/fr/" /> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://example.com/de/" />
| hreflang | URL | Status |
|---|---|---|
| x-default | https://example.com/ | Valid |
| en-US | https://example.com/us/ | Valid |
| en-GB | https://example.com/uk/ | Valid |
| fr-FR | https://example.com/fr/ | Valid |
| de-DE | https://example.com/de/ | Valid |
¿qué es el generador Hreflang?
El generador Hreflang crea anotaciones hreflang que le dicen a Google qué idioma y versión regional de una página mostrar a cada usuario. Ingresa una fila por versión (un código de idioma/región como en-US, fr-FR o es-419 y la URL correspondiente) y este generador de etiquetas hreflang genera un marcado válido en cualquiera de los tres formatos que Google acepte: HTML <link rel="alternate"> etiquetas para la página <head>, xhtml:entradas de enlace para un mapa del sitio XML o un encabezado de respuesta de enlace HTTP para archivos que no son HTML como PDF. El hreflang correcto es lo que impide que un usuario francés aterrice en su página en inglés y evita que sus páginas regionales compitan entre sí en la búsqueda.
Hreflang es engañosamente fácil de equivocar. Los códigos siguen el idioma ISO 639-1 y los estándares regionales ISO 3166-1, no la intuición: el Reino Unido es GB, no el Reino Unido, y el español para América Latina es el código ONU M49 es-419. Las etiquetas de devolución deben ser recíprocas: si la página A apunta a la página B, la página B tiene que apuntar hacia atrás. Y la mayoría de los sitios olvidan el respaldo predeterminado de x para los usuarios a cuyo idioma no se dirige. Este generador valida cada código con la forma esperada, marca códigos que no son idiomas reconocidos o subetiquetas de región, detecta duplicados, verifica que cada URL sea absoluta y le recuerda sobre el valor predeterminado de x y la reciprocidad antes de que el marcado llegue a su sitio.
Todo se ejecuta en su navegador. Su estructura de URL, que puede revelar toda la arquitectura de su sitio internacional, nunca se carga y la herramienta funciona sin conexión una vez cargada. Elija un formato, complete sus versiones de idioma y copie las etiquetas generadas directamente en sus plantillas, mapa del sitio o configuración del servidor. Después de implementarlo, confirme la configuración con el informe hreflang en la Consola de búsqueda de Google.
¿cómo utilizar el generador Hreflang?
Añade tus versiones de idioma
Ingrese una fila por versión: un código de idioma/región (EN, EN-US, FR-CA, ZH-HANT…) y la URL completa de esa versión. Utilice los códigos de selección rápida si no está seguro del formato.
Incluir una X-default
Agregue una fila de X-default que apunta a su URL de respaldo (a menudo un selector de idioma o su página principal) para los visitantes cuyo idioma no se dirige explícitamente.
Elija un formato de salida
Cambie entre las etiquetas de enlaces HTML para las entradas __ph0_, xhtml:link para un mapa del sitio XML o un encabezado de enlace HTTP. La herramienta valida códigos y URL y advierte sobre duplicados y falta de x por defecto.
Copiar e implementar de forma recíproca
Copie las etiquetas y agregue el mismo conjunto completo a cada URL del grupo para que las anotaciones sean recíprocas. Verifique con el informe de orientación internacional en Google Search Console.
Características clave
Tres formatos de salida
Etiquetas HTML <link> para el encabezado de la página, entradas xhtml:link para un mapa del sitio XML y un encabezado de enlace HTTP: todos los métodos que admite Google
Validación de idiomas y regiones
Comprueba cada código con el idioma ISO 639-1 y la forma de la región ISO 3166-1 y las subetiquetas de banderas que no son estándares reconocidas
Recordatorios de reciprocidad y predeterminados de X
Advierte cuando no se establece un respaldo predeterminado de X y le recuerda que hreflang debe ser recíproco en todas las páginas del grupo
Verificaciones duplicadas y de URL
Captura códigos de idioma/región repetidos y rechaza las URL que no son enlaces HTTP(s) absolutos antes de que rompan su configuración
Frequently Asked Questions
Related Tools
Backlink Finder
Find sites in your niche that accept guest posts, using the search footprints those pages leave behind. Deduplicated by domain, with the page that matched.
htaccess Redirect Generator
Generate Apache .htaccess 301 and 302 redirect rules from a list of old-to-new URLs, plus force-HTTPS and www canonicalization directives, all in the browser.
Meta Tag Generator
Generate SEO, Open Graph, and Twitter Card meta tags for any page, with live preview and length checks
Robots.txt Generator
Build, validate, and test a robots.txt file - user-agent groups, allow/disallow rules, sitemaps, AI crawler blocking, and a live URL tester
Comments
0 comments
No comments yet. Be the first to share your thoughts!