
這個文法檢查器是什麼?
這是一個文法、拼字和標點符號檢查器,直接在你正在瀏覽的頁面內執行。它建立在 Harper 之上,這是 Automattic 專為此目的開發的開源檢查器:一個編譯為 WebAssembly 的文法引擎,因此可以在裝置上執行,而不必在伺服器上執行。你的文字只會進入文字區域,並留在那裡。不會上傳任何內容,也不需要建立帳號,頁面載入後,即使關閉網路也能繼續使用。
這項差異才是重點,而不只是清單上的一項功能。主流的文法檢查器都是把你寫的內容傳送給某家公司,由對方保存;而人們最想檢查的文字,往往正是最不希望被存放在別處的文字:一封法律信函、一份病歷說明、一份內部備忘錄、一封辭職信,或是別人請你審閱的文稿。看不到你文字的檢查器,就無法保留、無法拿去訓練模型,也無法外洩。這取決於程式碼在哪裡執行,而不是政策裡的一句承諾。
你得到的是規則引擎,而不是語言模型,這項差異在兩個方向上都看得出來。Harper 速度快且針對性強:它能抓出主詞與動詞不一致、誤用的同音異義字、重複的字詞、空格和標點符號錯誤,以及一長串常見的誤用字詞,例如「irregardless」和「should of」,而且會告訴你觸發了哪條規則,而不是直接改寫你的句子。它做不到的是重組段落、評斷你的語氣,或理解論點。對自己寫的文章做初步檢查,這通常正是你需要的;如果要改寫,它就不是合適的工具。
問題分為三個層級,因為各種問題的錯誤程度並不相同。拼字、主詞與動詞一致性和誤用字詞屬於錯誤,幾乎都值得修正。文法、大小寫和標點符號屬於警告,通常是對的,但偶爾會與你採用的文體規範相衝突。風格、可讀性和用字選擇屬於建議,這些規則只是慣例,你可能有自己的理由。工具提供五種英語方言,這比聽起來更重要:「organise」在英式英語中是正確的,在美式英語中卻會被標記,而只鎖定單一方言的檢查器,對其他人來說有一半的時間都是錯的。
如何在瀏覽器中檢查文法?
貼上或輸入你的文字
停止輸入後,檢查就會開始。第一次檢查時還會下載引擎,每次造訪只需下載一次。
選擇你的方言
美式、英式、澳洲、加拿大或印度英語。這會改變哪些拼法被視為錯誤,所以請在查看清單之前先設定好。
先看錯誤,再看建議
錯誤包括拼字、一致性和誤用的字詞。建議則屬於風格,這些規則只是慣例,你可能有理由保留原樣。
點選修正建議即可套用
文字會隨之更新,其餘問題的位置也會跟著調整,所以你可以由上往下逐項處理,不用擔心後面的修正套用到錯誤的位置。
文法檢查器功能
不上傳任何內容
引擎是在你的分頁中執行的 WebAssembly,因此你的文字絕不會傳到任何伺服器,無論是我們的還是其他人的
可離線使用
頁面載入後,即使關閉網路也能繼續檢查,這也正好證明了上面的說法
五種英語方言
美式、英式、澳洲、加拿大和印度英語,因為「organise」在其中一種方言中是錯誤,在另一種中卻是正確的
錯誤、警告和建議
拼字和一致性問題與風格分開處理,所以你不認同的慣例不會和真正的錯誤混在一起
常見問題
Comments
0 comments
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

